Learning the Language

We recently received a family update from friends who live in Spain. Like us, they are Americans living abroad in a primarily non-English environment. Also like us, they have a child that is just starting school, and the language of instruction is not in English, the language of the home.

They wrote of the challenge their son is having at school because he doesn’t understand the language, but added, “…hopefully in time, that will improve…” In most cases that I’m aware of, it does improve, and usually pretty quickly. We have the same hope for Grace and some of her friends who are going through this transition.

At this moment, Grace is sitting at the kitchen table looking at a book, pretending to read Hebrew. She’s making Hebrew sounds and occassionally offers a complete sentence that she remembers us reading to her from one of the Hebrew books we have recently given her. Now, she’s hollering into the other room in English: “Mama, come here, please!”

Our friends asked us to continue prayng for their son, “that he’d pick up the language quickly.” And we offer the same prayer request to our friends: that Grace will pick up the language quickly.

From 20 Floors Above

We laid sod in our yard on July 23, which means we have had grass for 37 days. In those 37 days, our upstairs neighbors have contributed a number of interesting and not-so-interesting things to the new look of our yard. Some of their contributions were intentionally thrown out their windows or balconies, while other things were simply blown from said windows or balconies.

Each morning is a new adventure, almost a treasure hunt, as I lay out the water hoses and see what kinds of things I’ll find. So, far, this is what I’ve found:
Apple: 1, half eaten;
Baby wipes: countless;
Balls: 3;
Burger and fries meal: 1, half eaten;
Cigarette butts: countless;
Coffee cups: 11, paper;
Coke bottles: 2, 1.5 liter plastic;
Cotton swabs: 7, used;
Disposable diapers: 2, used;
Dog food bowl: 1, steel;
Food container: 1, plastic (Tupperware-like);
Glass vase: 1, broken;
Gum: 2, chewed; 1, un-chewed;
Hair removal wax: 1 blob, hair included;
Latex glove: 1
Lollipops: 2, half eaten;
Peach: 1, half eaten;
Peach Pits: 2;
Plum: 1, half eaten;
Popsicle wrappers: 3;
Receipts: 2;
Rubber snake: 1, small;
Shekels: 100;
Toilet paper: used #2;
T-shirt: 1, mens;
Tuna cans: 2, empty;
Underwear: 1, boys;

Happy 42nd

We combined family day with my birthday and went to the zoo today. It was really sunny and hot and the animals were secluding themselves in the shade, so there wasn’t much to see. But just getting out with the family is a great gift, one for which I am very thankful.

After the zoo, we went to Spaghett’im downtown. I had my usual: spaghetti with meat sauce. I guess it’s a holdover from my childhood. Back then I always chose Spaghetti Warehouse as my birthday restaurant. That was before it had expanded into a chain restaurant and I think it was better back then. Every year, I chose the same dish: spaghetti with meat sauce. I think one time I chose meat balls, but it wasn’t as enjoyable for me. The spaghetti was good, but I think my favorite part of the meal was the sourdough bread. Wow, I would like to have a bite of that right now!

The atmosphere of the original location was great: the San Francisco trolley, the game area with “antique” popcorn cart in the front, drinking from jars. All neat stuff. I think the next time we are in Dallas, I’ll take the girls for a survey trip to The Old Spaghetti Warehouse. I wonder if it is as good as it used to be.

More fun stuff: After dinner, the girls made me a carrot cake (my favorite) and sang happy birthday. This has been a great day.

A Wedding Dress

Before we were married, Colleen was living in Czech Republic and I was living in Israel. Since we planned to live in Israel after our wedding, we decided that Colleen would bring her stuff to Israel and then, we would fly to Texas for our wedding. Our flight out of Israel was exactly 12 hours after Colleen arrived from Czech Republic, which isn’t quite enough time to see the sights.

When we arrived in Texas, very few details for our wedding remained to be arranged since most were either taken care of abroad, or, alternatively, by friends in Texas. Among the details that were managed from abroad was Colleen’s wedding dress, which she had custom made in Czech Republic. It was beautiful, inexpensive and hand carried. We didn’t take the chance of having it damaged or lost in checked baggage; and it came in handy as we went through airport security at Ben Gurion Airport in Tel Aviv.

Usually, Israel is a destination point, not a transit country. That being the case, I suspected that her flying from Czech Republic to the United States via Switzerland and Israel might raise some serious concerns for the security team at Ben Gurion. Particularly, if she was in Israel only 12 hours. That’s just not a normal route.

When our turn came to go through security at Ben Gurion, we approached the counter expecting to be given the “full treatment.” It seemed reasonable given our particulars: we’re not Jewish, we’re not Israeli, and Colleen had only been in the country 12 hours. The agent who handled us was thorough, but courteous, which was appreciated. As he quickly moved from question to question, he finally arrived at the standard, “where are you going and why” questions.

“Well, we’re going to Texas to get married,” I answered. He smiled as if he had finally found a chink in our armor and asked,”Can you prove that you’re going to Texas to get married.” As quickly as I noticed the look in his eye, the answer came to me: “I can’t prove that we’re going to get married, but we do have a pretty good clue. She has her wedding dress!” I responded. “Can I see it,” he countered as we seemed to be sparring now. So, with great fanfare, I “jabbed” him: “Sure! But in our tradition, I can’t see her dress before the wedding, so give me a chance to turn around!” Colleen pushed the garment bag toward our interrogator as I spun away. The timing was so perfect it had to be choreographed. But it wasn’t.

Apparently weakened by my ability to verbally spar, or more likely realizing that we were telling the truth, he delicately opened the bag just enough to peak inside. Upon recognizing that it was, in fact, a wedding dress, he blushed and quickly zipped the bag closed and said, “Okay, you can go.” And, as quickly as he zipped the bag closed he covered our bags with security stickers and moved us on to the ticket counter.

That was it: One of our easiest journeys through airport security. The interview lasted only a few minutes and the issue of Colleen’s 12 hour transit in Israel never came up. I felt victorious. Colleen was just happy that I didn’t get us dragged into the back room for the extra special attention offered to shady characters.

Next stop: Newark.

Guess Who Called Tonight

In the unlikely event that you guessed former Prime Minister Bibi Netanyahu, you would be absolutely correct. As you might imagine, I was quite surprised to hear him say, “Bibi Netanyahu is speaking.” But when it sank in, I hung up on him like I do every telemarketer.

Yes, the political season is once again upon us and Bibi has a recorded message warning us of the terrible dangers of the left and the dramatic need to elect him. I know this because the second time he called (about 30 minutes after the first time), I listened a bit longer so that Colleen could hear him. She was a little skeptical when I told her Bibi had called, so it was good that he called back.

Lest you think I’m being too harsh on Bibi, you may be comforted to know that I’m an equal opportunity “hanger-upper” when it comes to telemarketers – ANY telemarketers. Recently, I was told to expect a test call for a telemarketing project that our church may undertake. My response: “If they call me, I’ll hang up on ’em.” So, it matters not if you are a former prime minister hustling votes, a church trying to recruit me, or you are selling the latest greatest whatever, I’ll hang up on you. So, don’t call – especially if you are a recording.